Saber?!
Kenapa kau tidak menepati janjimu?
Panggil aku kalau kau merasa terancam.
Aku sudah bilang di atap siang ini, kan?
Ahh, aku...
Jangan bilang kau lupa?
Apa ini...
Mundurlah, Rider.
Jangan pasang wajah seram begitu.
Dari yang kudengar, kau juga terpaksa jadi Master, kan.
Sejujurnya, aku juga sama.
Meski tak ingin, aku ikut terseret dalam Perang Holy Grail, dan ini merepotkanku.
Lalu apa maksud kekkai itu?
Kau mau bilang tak punya niat bertarung setelah memasang itu-
Di sekolah ada keturunan penyihir sejati, si Tohsaka, kan?
Jadi aku perlu merancang taktik pertahanan.
Tapi tak perlu kekkai semacam itu, kan...
Emiya, kau juga tahu, aku tidak suka berkelahi.
Lagipula, bukankah kita teman baik?
Chapter 8
Dissonant Melody
Irama yang Tak Selaras
Sudah dua tahun sejak kau terakhir kemari, ya?
Hei.
Aku menyuruhnya tetap di dekatku...
...karena aku juga takut pada Servantmu.
Kalu bilang percaya padaku, tapi perilakumu tidak mencerminkan itu.
Yah, kau juga boleh mengeluarkan Servantmu.
Bukankah ide yang bagus?
Dengan begitu, kita bisa saling mengenal satu sama lain.
Cukup adil, kan?
Aku sudah memperlihatkan Servantku, sekarang giliranmu.
Tidak perlu.
Servantmu menjagaku agar tidak melakukan sesuatu. Itu saja sudah cukup, kan.
Sialan. Dasar tak berguna!
Baiklah, kalau begitu langsung saja.
Emiya, mau bekerja sama denganku?
Jujur saja, aku tidak berpengalaman sebagai Master.
Jadi aku butuh mitra yang bisa kupercaya.
Sebelum itu, aku ingin tanya dulu.
Pertama, soal Mitsuzuri.
Apa yang menyerangnya...
Ya, aku sedih atas apa yang terjadi dengannya..
Ada kemungkinan dia diserang Servant lain.
Tentu saja, aku bersumpah bukan aku pelakunya.
Begitu...
Lalu, satu hal lagi.
Bagaimana kau bisa menjadi Master?
Keluarga Matou adalah keluarga penyihir.
Apa?!
Meski begitu, kemampuan kita sudah melemah.
Kita bukan lagi penyihir.
Yang kita punya hanya pengetahuannya,
Jangan katakan Sakura juga mempelajari sihir!
Kau tidak tahu apa-apa, ya?
Kalau punya dua anak atau lebih, maka pewarisnya hanya anak laki-laki tertua.
Anak yang tidak terpilih hanya akan dibesarkan tanpa kasih sayang,
Atau diserahkan pada keluarga lain untuk diadopsi.
Begitu, ya...
Berarti Sakura tidak terlibat dalam Perang Holy Grail.
Aku tidak bisa menggunakan sihir,
Dan kau tidak punya pengetahuan sama sekali.
Bukankah kebetulan sekali?
Ayo bekerja sama untuk melawan musuh kita... Tohsaka Rin.
Melawan Tohsaka?
Sepertinya wanita itu mempercayaimu...
Dan karena aku tidak punya sirkuit sihir, Magus lain tidak akan menyadari keberadaanku.
Note: Sirkuit sihir, semacam sistem saraf yang mengalirkan Mana, bukti seorang adalah Magus.
Kalau kita bekerja sama, kita pasti bisa mengalahkan Tohsaka.
Tunggu. Tohsaka bilang ada satu Magus lagi di sekolah.
Kalau ia tidak bisa merasakanmu, berarti...
Artinya ada Master keempat di sekolah.
Master keempat?
Tentu saja, bisa jadi kau terlalu percaya pada Tohsaka.
Siapa tahu justru dia orang yang menyerang Mitsuzuri.
Emiya?
Diskusi kita sudah cukup.
Nantinya memang aku harus melawan Tohsaka,
Tapi saat ini, aku percaya padanya. Itu tidak akan berubah.
Baiklah.
Kalau begitu aku hanya akan mengamati dari kejauhan.
Maaf tidak bisa membantu, Shinji.
Ah, aku jadi ingat.
Untuk menunjukkan niat baikku, biar kukatakan padamu.
Aku tidak tahu siapa, tapi ada salah satu Master yang bersembunyi di Kuil Ryudou.
Kuil Ryudou?!
Rumahnya Issei?
Menurut Servantku, ada penyihir yang tinggal di gunung itu.
Dan ia mengumpulkan jiwa dalam skala besar.
Tapi aku tak berencana menghentikannya.
Penyihir yang mengumpulkan jiwa...
Hey, apa yang dikatakan soal Kuil Ryudou itu benar?
Ah, benar juga.
Bodoh sekali aku menanyakan itu pada musuh.
Memang benar ada penyihir yang tinggal di gunung.
Berhati-hatilah kalau kau ke sana.
Penyihir ini tahu segalanya tentang pria.
Te-terima kasih sarannya.
Ah, sekalian... jaga Shinji, ya.
Dia bukan tipe petarung, jadi lindungi dia.
Kau sangat baik hati.
Ada Master di Kuil Ryudou, ya?
Lampunya sudah hijau, Emiya.
Ah, Issei.
Ada apa? Kau terpaku begitu menatap gunung.
Hei, apa belakangan ini ada yang aneh di sekitar kuil?
Hal aneh terjadi setiap harinya, selama masih ada lima puluh lebih biksu.
Tapi, tidak pernah sampai seperti drama, sih.
Gunung itu selalu damai setiap harinya, begitu juga kehidupan kita.
Oh ya, baru-baru ini Ayah menerima seorang wanita cantik tinggal menumpang di rumah.
Semuanya jadi panik.
Wanita... apa ia pendeta?
Bukan... Agak sulit dijelaskan.
Dia akan tinggal sampai saatnya menikah nanti,
Tapi ia sangat cantik. Bahkan aku tak bisa melepaskan pandanganku darinya.
Tidak! Tidak! Ini sebabnya semua wanita itu iblis! Wanita!
Hilangkan nafsu seksualmu, tenanglah, Issei...
Ah, sudah hijau.
Duluan, Issei.
Semuanya adalah semu... Aku masih kurang latihan!
*Katsu*
Aku pulang-
kau telat lagi, Shirou.
Kau menghabiskan waktu ke mana saja?
Kami jadi khawatir kalau kau di serang atau entah bagaimana.
Ah, kau di sini, Tohsaka.
Kebetulan. Ada yang ingin kubicarakan.
Ada Master di Kuil Ryudou?!
Ya. Penyihir yang mengumpulkan jiwa.
Mungkin ia dalang dari semua peristiwa belakangan ini.
Sejauh mana kita bisa percaya kata-kata Matou Shinji ini?
Entahlah...
Tapi tamu wanita yang dikatakan Issei lumayan menggangguku.
Aku tahu kalau garis keturunan sihir Matou sudah memudar...
...tapi, selama mereka punya buku sihir, mereka masih bisa jadi Master.
Lalu, apa jawabanmu, Shirou?
Ia mengajakmu bekerja sama, kan?
Ya. Aku menolaknya.
Bahkan sekalipun aku menerimanya, aku harus berunding denganmu dulu.
Ya, kau benar.
Apa aku melewati batas lagi?
Tidak juga. Kau yang diajak, jadi bukan hakku untuk protes atau sebagainya.
Kalau yang dikatakan Shinji benar, saat ini ia bukan musuh kita.
Rider juga, sepertinya orang yang jujur.
Hanya saja, kau bisa memastikan kalau Berserker dan Lancer dulunya adalah pahlawan.
Tapi, rasanya tidak begitu dengan Rider...
Aku merasakan sesuatu yang berbeda pada Rider dibanding Servant lainnya.
Aku tidak mengerti maksud perkataanmu.
Bisa bantu jelaskan, Rin?
Aku paham pemikiranmu.
Master dan Servantnya cenderung memiliki karakter yang mirip.
Sederhananya, Master yang berpikiran mulia akan memanggil Servant dengan tabiat yang serupa.
Kalau Masternya punya luka di masa lalu, kemungkinan hal yang sama juga terjadi pada Servantnya.
Dan Master psikopat akan memanggil pembunuh yang menyukai darah dan kekerasan.
Mungkin itu yang dirasakan Shirou.
Kalau beranggapan seperti itu, kita tidak bisa mempercayai informasi mereka.
Aku tidak tahu seperti apa orangnya, tapi janggal rasanya memilih tempat terpencil seperti kuil sebagai markas.
Aku keberatan dengan alasanmu itu.
Lokasi kuil itu bertepatan dengan sumber aliran ruh.
Tempat yang sempurna untuk mengumpulkan jiwa manusia.
Tunggu dulu. Kalau Kuil Ryudou tempat yang strategis,
Kenapa Master yang lain mengabaikannya?
Ada kekkai yang terpasang di gunung.
Meskipun tidak akan berpengaruh terhadap manusia,
Itu akan menurunkan kemampuan tempur Servant kalau berada di dalamnya.
Itu cukup menyusahkan.
Sepertinya akan sulit bagiku dan Shirou untuk mengalahkan penyihir itu.
Sepertinya-
Ada apa, Shirou?
Tidak, rasanya ada sesuatu yang mengganggu pikiranku.
Sesuatu yang terasa aneh...
Apa itu hal yang penting?
Mungkin.
Akan kukatakan kalau aku ingat.
Bagaimanapun, kita sudah tahu ada Master di sana,
Sebaiknya kita menyerang.
Shirou!
Tidak!
Lebih baik kita tidak ke tempat itu dulu.
Ini konyol!
Untuk apa kita beristirahat terus sepanjang waktu?
Kalau Masternya sudah memperhitungkan semuanya, kemungkinan akan ada perangkap.
Pergi ke sana tanpa strategi sama saja bunuh diri.
Bahaya seperti itu sudah jelas dari awal.
Tapi-
Aku setuju dengan Shirou.
Rin...
Kalau mau menyerang ke markas lawan, setidaknya kita harus tahu Servant kelas apa dia.
Lagipula, Archer juga belum pulih sepenuhnya.
Berarti kita sepakat.
Setuju, Saber?
Baiklah. Sekarang kita sudah tahu cukup banyak...
Tas apa itu?
Boleh aku memilih kamarku sekarang?
Apa?
Aku akan tinggal di sini mulai sekarang.
Karena kita bekerja sama, wajar saja, kan?
Aku juga butuh perabotanku sendiri...
Tohsaka!
Tunggu dulu!
Hei, bisa pinjam beberapa gelas dan botol?
Hey, Tohsaka! kau mendengarkan, tidak?
Terlalu berat kalau bawa dari rumah, jadi kutinggal.
Hey, jangan ke sana-
Ah, di sini ada bangunan terpisah!
Seperti yang kau tahu.
kalau kita menyegel kuilnya,
Sumber aliran yang ada di bawah tanah juga akan terhalangi.
Dengan kata lain, kekkainya harus dibiarkan terbuka sepanjang jalan menuju kuil.
Kau sudah menghadapi beberapa Servant sebelumnya.
Namun, mulai sekarang, akan datang yang lebih kuat.
Jangan sampai lengah dalam menjaga gerbangnya.
Mengerti.
Aku akan berusaha memenuhi harapanmu.
Begini rasanya sudah cukup.
Hei, aku tak pernah bilang kau boleh tinggal.
Ah, bagaimana cara menyalakan AC nya?
Dengarkan aku, sialan!
Aku juga ingin pindah ruangan.
Aku harus berada di kamar yang sama denganmu, Shirou.
Apa yang kau bicarakan?!
Lagipula, aku mana bisa tidur kalau bersama wanita!
Sudah kewajiban Servant untuk menjaga Masternya saat tertidur.
Aku hanya bisa melindungimu kalau berada di kamar yang sama.
Servant adalah Servant...
Bukan itu masalahnya!
kau tak perlu menyamakannya dengan manusia...
Ah, sial!
Yah, kurasa percuma mengatakan itu pada Shirou.
Sejak kapan kau memanggilku dengan nama depan?
Oh, masa?
Jadi itu perasaan aneh yang kurasakan tadi. Tohsaka memanggil nama depanku.
Jangan mengalihkan pembicaraan!
Kita masih belum mencapai kesepakatan soal ruanganku.
Kesimpulannya tetap tidak, tentu saja!
Kalau kau masih mau protes,
Akan kubuat kau mematuhiku dengan segel perintah ini.
Kalau kau menggunakan segel perintah untuk menyuruhku "tidak melindungimu", kita tidak akan bertahan.
Bagaimana kalau musuh menyerang?
Kurasa kau tidak perlu cemas soal itu.
Ada kekkai yang melindungi rumah ini.
Kita akan segera tahu kalau musuh menyerang.
Jadi kau bisa segera menghampiri Shirou sebelum musuh mendekat, kan?
Benar.
Kau mengerti, Saber?
Untuk makan malam, kita urus bergantian.
Malam ini biar aku saja sebagai rasa terima kasihku.
Kau serius mau tinggal di sini?
Lalu untuk rencana kita ke depannya...
Hey, dengarkan!
Lupakan dulu Rider dan penyihir di Kuil Ryudou,
Lawan terberat kita adalah Ilyasviel von Einzbern dan Berserker.
Berserker...
Kita harus memprioritaskannya sebagai musuh utama.
Ia berhasil memanggil pahlawan dengan level teratas...
...dan bahkan cukup kuat untuk menempatkannya sebagai Berserker.
Memang, itu membutuhkan jumlah Mana yang sangat besar.
Tepat.
Aku enggan mengakuinya, tapi kualitas anak itu setingkat di atas para Master lainnya.
Kudengar Archer memiliki mata elang.
Apa kita bisa memintanya mengawasi sekitar rumah?
Memang itu rencanaku.
Namun, kalau Berserker menyerang, kita hanya bisa lari.
Ada apa, Shirou?
Apa kau lapar?
Bukan.
Hanya saja, kupikir kau tidak mau berteman dengan kita...
Huh?
Ah, aku paham!
Apa?
Jangan khawatir. Aku tak akan merebut Saber tercintamu.
K...K-Kau!
Hati-hati, itu berbahaya!
Oh, apa aku salah?
Maaf, ya.
Emiya-senpai-
Selamat datang.
Tohsaka-senpai...
Celemek itu...
Itu... umm...
Penjelasannya cukup panjang-
Aku memutuskan untuk tinggal di sini.
Ah, ada sedikit kejadian khusus,
Dan Tohsaka perlu menginap di sini.
Tapi, hanya untuk beberapa saat-
Ini keputusanku bersama Shirou.
Kami sudah sepakat.
Kau paham maksudnya kan, Matou-san?
Paham apa?
Intinya, kau tak perlu datang membantu Shirou lagi.
Kehadiranmu itu mengganggu,
Dan akan lebih baik kalau kau tak datang.
Aku tidak bisa mengerti....
Kubilang aku tidak bisa mengerti maksud kata-katamu, Tohsaka-senpai.
H-Hey, kau...
Senpai, aku pinjam dapurnya.
Ahh, Tohsaka bilang ia yang akan memasak-
Aku belum pernah melihat Sakura seperti itu.
Tempat ini bisa jadi medan pertempuran kapan saja,
Makanya aku coba memperingatkannya agar menjauh.
Yang tadi itu peringatan?
Kupikir kau mengintimidasinya.
Shirou!
Aku datang untuk makan malam!
Tohsaka-san?
Apa yang kau lakukan di sini?
Yah, sepertinya ia akan tinggal di sini mulai sekarang...
Ah, dia menginap.
Begitu, dia menginap, ya.
HEY!
Apa maksudmu, "akan tinggal di sini", Shirou?!
Bukan hanya Saber-chan, sekarang teman sekelasmu, Tohsaka-san, juga tinggal bersamamu!
Komedi percintaan apa ini?!
Oneechan tidak akan mengijinkan kali ini!
S-Sensei, biarkan saja.
Enak saja, tak akan kubiarkan...
Perlu bantuan?
Tolonglah.
Aku berharap pada bakat politikmu.
Oke.
Lebih baik kita bereskan secepatnya.
Aku tidak akan takut meski kau pasang wajah serius.
Sebagai guru, aku tidak akan membiarkan pria dan wanita yang sekelas tinggal satu atap!
Rumahku saat ini sedang di renovasi.
Aku tadinya akan tinggal di hotel sampai rumahku selesai,
Tapi setelah berdiskusi dengan Emiya-kun,
Ia berbaik hati mengundangku ke tempatnya.
Yah...Shirou memang seperti itu...
Apalagi, selain mahal, tinggal di hotel juga kurang pantas untuk murid sepertiku.
Jadi kupikir akan lebih menguntungkan kalau tinggal di rumah teman sekelasku.
Baiklah, aku paham situasimu.
Tapi aku keberatan melihat seorang pria dan gadis remaja tinggal di rumah yang sama.
Emiya-kun dan Saber-san sudah lama tinggal bersama,
Dan tidak pernah terjadi masalah.
Atau dia tipe orang yang akan berbuat sesuatu?
Enak saja!
Shirou adalah orang baik!
Dia bukan pria yang akan membuat wanita menangis.
Kalau begitu tidak masalah, kan?
Aku juga percaya pada Emiya-kun.
Aku kalah berdebat dengan muridku...
Kalau begitu, aku permisi.
Ya. Maaf, ya, jadi kacau begini.
Tidak apa. Aku juga percaya padamu, Senpai.
Selamat malam!
Shirou, soal penyihir di Kuil Ryudou,
Apa pendapatmu tidak berubah?
kau masih mau membahas ini?
Tidak artinya tidak.
Di sana pasti ada perangkap.
Aku tidak pernah beranggapan kita bisa menang tanpa menumpahkan darah.
Perangkap lawan bisa saja menembus tubuhku,
Tapi selama kepalaku masih utuh, aku akan terus bertarung.
Jangan bercanda!
Siapa bilang tidak masalah kalau kau terluka?!
Sebagai Master, aku tidak akan membiarkanmu melakukan hal berbahaya.
Servant ditakdirkan untuk bertarung dan terluka.
Takkan kubiarkan Masterku menghindari pertempuran karena mengkhawatirkanku.
Terserah kalau kau mau protes.
Lagipula, lukamu juga belum sembuh total, kan?
Ini tidak akan menghambatku dalam bertempur.
Kau tak perlu khawatir untuk hal seperti ini.
Waktu itu kau dihajar Berserker cukup parah, kan?
Kau ingin kita berdua dikalahkan seperti itu lagi?
Aku tidak ingin terbunuh lagi.
Itu hal yang pengecut untuk dikatakan, Shirou.
Bagaimanapun, kita tidak menyerang. Paham?
Baiklah.
Kalau itu perintah Master.
Shirou, kau sungguh naif.
Kau akan berakhir di tangan Master lain kalau tetap begini.
Cepatlah datang...
Musuhku.
Preview
Berikutnya, "Keanggunan Di Bawah Cahaya Bulan"
Chapter 9
Elegance Under the Moonlight
Keanggunan Di Bawah Cahaya Bulan